From Beyond [Reseña | Película | Cuento]

 Del más alla.
H.P. Lovecraft.
Narrativa Completa Vol.I
Cuento escrito en 1934.
Colecciones Valdemar Gótica LXII

«Fue un error que Crawford Tillinghast se dedicara al estudio de la ciencia y la filosofía. Esas materias deberían estar reservadas al investigador frío e impersonal, ya que ofrecen dos caminos igualmente trágicos al hombre sensible y de acción: la desesperación si fracasa en sus estudios, y el espanto más inaudito e inimaginable si triunfa.»

«Durante el intervalo que Tillinghast permaneció en silencio, me imaginé en medio de un templo inmenso e increíble dedicado a unos dioses tiempo atrás desaparecidos, un edificio nebuloso de innumerables columnas de piedra negra que se erguían sobre un pavimento de losas húmedas y ascendían a unas alturas vaporosas más allá de mi campo de visión. La estampa resultó muy real durante un rato, pero poco a poco fue dando paso a una representación más terrible: la de la soledad más absoluta y profunda en un espacio infinito carente de sonidos y visiones.»

Este es otro cuento corto y mucho mejor logrado que los anteriores. No solo logra en pocas líneas darle una forma definida al protagonista, logra crear un ambiente tétrico y fantasmagórico en uno de los barrios más ricos de Nueva Inglaterra: una gran mansión de innumerables recámaras, el ático convertido en un laboratorio, el uso de la energía eléctrica es fundamental, y por los alrededores se mueve un grupo compacto de sirvientes que hacen su trabajo de manera continua y efectiva.
En un lapso de cinco semanas, el narrador pierde el contacto con el personaje principal. Al visitarlo de nuevo,  la transformación es espantosa. Subir al ático se tiene que hacer con cuidado y utilizando una vela, es prohibitivo hacer uso de otra fuente de iluminación. Antes de la llegada del infierno, hay un breve momento de explicación que te permiten tener un panorama claro del porque las cosas han llegado hasta este punto, no solo que es lo que se está viviendo, si no la función que el resonador tiene dentro de la historia; el final tiene consecuencias graves para Tillinghast y una «salvación» fortuita para el amigo cronista.

Valor 9 de 10.
Más información de este libro.

Título original
    From Beyond
Año
    1986
Duración
    85 min.
País
    Estados Unidos
Dirección
    Stuart Gordon
Guion
    Dennis Paoli, Stuart Gordon, Brian Yuzna. Historia: H.P. Lovecraft
Música
    Richard Band
Fotografía
    Mac Ahlberg
Reparto
    Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Ken Foree, Ted Sorel, Carolyn Purdy-Gordon, Bunny Summers, Bruce McGuire, Del Russel, Dale Wyatt, Karen Christenfeld
Género
    Terror. Ciencia ficción | Gore. Medicina. Comedia de terror. Cine independiente USA. Película de culto
Grupos
    Adaptaciones de H.P. Lovecraft
Sinopsis
    El doctor Pretorius (Ted Sorel) y su colega, el doctor Tillinghast (Jeffrey Combs), trabajan en un experimento sensacional. A través de la estimulación de la glándula pineal quieren abrir la mente a dimensiones superiores. Cuando el experimento tiene éxito son atacados por unas terribles formas de vida...

Citas:
«Le arranco la cabeza de un mordisco.»
«Los humanos son una presa fácil»

¿Qué tienen en común la narración y la película?
El uso de la ciencia para la construcción de un aparato (el resonador) que usa electricidad para estimular los sentidos y particularmente la glándula pineal y que te hace ver más allá de lo evidente, a otros mundos, a otros seres. Y que para estos seres también seas tangible.
Que hay un tipo que se llama Thillingash.

Y hasta aquí, la adaptación es mucho más amplia y se da el lujo de tener detalles que de otra manera no tendrían ningún sentido: el número de la casa es el 666 (¡Qué casualidad!), las casas circundantes se enteran y son parte de los extraños sucesos que ocurren en el vecindario, hay una rubia platinada que tiene una especialidad en psiquiatría y que forma parte importante de la historia. En fin, que es increíble ver como una narración corta de cerca de diez páginas ha logrado ser transformada en una película de hora y veinticinco minutos.

¿Qué es lo que propone la película?
Se trata de una actualización de la historia: ahora intervienen computadoras, controladores de energía y software especialmente hecho para controlar al resonador.
La investigación correo por parte de la Universidad de Miskatonic a cargo de Edward Pretorius y su ayudante Thillingash Crawford (el personaje principal para a ser un ayudante, un secundario), es importante que Crawford explique qué fue lo que paso con el cuerpo de Pretorius, así que se trae a una experta en psiquiatría que evaluara si es posible tenerlo de testigo en la investigación. Las continuas pesquisas de la rubia hacen que regresemos al lugar del crimen, junto con un policía que debería de proteger a ambos de cualquier eventualidad.
Replicar la experiencia solo hacer que Pretorius regrese de donde este y su poder se vea incrementado, al grado de poder interactuar entre los dos planos.
Demás está decir que tratándose de una película de los gloriosos ochentas, cualquier pretexto es bueno para mostrar gore y sangre a raudales, desnudos y alguna que otra escena «incomoda».
Solo para apuntar y que corras a verla, el final es mucho mejor y está más elaborada que el del cuento. Y eso, ya es mucho decir.

Quizás...
Una vez que el campo electromagnético está trabajando, entiendo que el revolver se vea atraído por el resonador, ¿porque no pasa lo mismo con el hacha?
Estamos hablando de una psiquiatra, ¿de dónde y tan rápido saco una bomba?

Valor 8 de 10.
Imperdible, debería de estar en tu colección de manera obligada.

Mas información de está película.